Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

притушенные фары

Толкование Перевод

1 code

m

1) кодекс

code de travail — кодекс законов о труде

code de la santé publique — кодекс законов о здравоохранении

code agraire — земельный кодекс

code de procédure civile — гражданско-процессуальный кодекс

le Code (de Justinien) ист. — Кодекс Юстиниана

Code Napoléon ист. — Кодекс Наполеона

code de l'air — воздушный кодекс

2)

le Code разг. — законы

connaître le code — знать законы

c'est dans le code — это по закону, это законно

3) свод правил; положение; закон; правило

code militaire — военный устав

code de la politesse — правила вежливости

4)

code (de la route) — правила уличного движения

5)

(phares) code — ближний свет, притушенные фары

se mettre en code — переключать фары на ближний свет, притушить фары

6) код, шифр

code télégraphique — телеграфный код

code de signaux — сигнальный код; условный алфавит ( для перестукивания)

code génétique — генетический код

code Morse — азбука Морзе

code (à) barres — штриховой код ( на товаре)

code postal — почтовый индекс

БФРС > code
2 code

сущ.
1) общ. (phares) притушенные фары, шифр, кодовый (La suite des chiffres marqués reconstitue le nombre code à porter sur le document.), закон, положение, правило, (phares) ближний свет, код, кодекс, свод правил, (de la route) правила уличного движения

2) устар. уложение

3) радио. код Баркера, фау-код

4) выч. (машинный) код, (машинная) программа, кодовое обозначение, система кодирования, (машинное) слово (команда или число)

5) прям.перен. норма (поведения), стандарт (поведения)

Французско-русский универсальный словарь > code

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

притушенные фары

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

притушенные фары

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: